England goes Schwabenland

Wir sind glücklich und stolz, Ihnen sagen zu können, dass unser neues Projekt unter Dach und Fach ist:

Im Anschluss an unsere Orgel für Castelo Branco/Portugal werden wir 2013 mit dem Umbau einer englischen Orgel für die katholische Kirche St. Maria in Schwäbisch-Hall – Hessental beginnen.

Es handelt sich bei dem Instrument im Kern um eine Orgel des Orgelbauers W. Drechsler, eines Schülers des in England äußerst einflussreichen Orgelbauers Schulze aus Paulinzella, und wird 27 Register auf zwei Manualen haben.

Die Windladen, Pfeifenwerk und Bälge (meist aus Drechsler-Bestand) werden restauriert. Ton- und Registertraktur, sowie das in moderner Formensprache gehaltene Gehäuse werden von uns neu gefertigt.

Wir freuen uns sehr über diesen Auftrag, der uns nun einen Auftragsbestand bis fast 2014 sichert.

We are happy and proud to announce that we have been awarded the contract to rebuild an english organ for the catholic parish in Schwäbisch-Hall – Hessental.

The organ is in parts build by organbuilder W. Drechsler, scholar of famous colleague Edmund Schulze, and will have 27 stops on 2 manuals. We will restore the bellows, pipework and chests (mostly Drechsler) and create new tracker, stop-action and a new case which will meet the modern design vocabulary of the church.

Thus we are glad to have orders in hand until almost 2014.

 

The stoplist / die Disposition:

Pedal
Open Diapason 16
Bourdon 16
Octave Basse 8
Flute Basse 8
Octave 4
Bassoon 16
Great
Large Open Diapason 8
Small Open Diapason 8
Rohrflute 8
Viola 8
Principal 4
Harmonic Flute 4
Fifteenth 2
Mixture II
Trumpet 8
Clarinette 8

Swell
Double Diapason 16
Open Diapason 8
Lieblich Gedackt 8
Gamba 8
Voix Celeste 8
Principal 4
Flute 4
Flautino 2
Mixture II
Cornopean 8
Oboe 8

English version of Orgelbau Schulte’s website available!

Da wir zunehmend auch im Ausland wahrgenommen werden, ist unsere Internetseite seit 1.5.2012 auch in englischer Sprache verfügbar.

Our business activity in countries abroad is heavily increasing since the last years. So our redesigned website is now available in english, too! Enjoy!

http://www.orgelbau-schulte.de/en/htmls/index.htm

Erstes YouTube – Video veröffentlicht.

The Schulte team in front of the Steere&Turner-organ of Keene, NH (USA)

 

Heute haben wir unser erstes Video auf unserem neuen YouTube-Kanal veröffentlicht. Es ist der Beginn der Dokumentation unseres Steere&Turner-Orgelprojekts (Import und Restaurierung einer historischen amerikanischen Orgel von 1869 nach Köln Rodenkirchen “St. Maternus”).

 

Das Video ist vorerst in englischer Sprache, eine deutsche Version wird bald folgen!

Today we published our first YouTube-video! It’s about our Steere&Turner-project (import and restoration of an american historic organ). More videos to come soon!

Zum Video geht es hier: https://www.youtube.com/watch?v=Ilb6li-51HM

…und hier zu unserem Kanal: https://www.youtube.com/user/orgelbauschulte

 

Unsere neue Website ist online!

Seit heute, 13.00 Uhr, ist unsere neu gestaltete Internet-Seite online. So, wie sich unsere Firma in den vergangenen Jahren geändert hat, hat sich auch die neue Seite geändert.

Es gibt viele neue Informationen rund um unsere Firma, unser neues Betätigungsfeld uns unsere neuen spannenden Projekte. Schauen Sie doch mal rein. :)
PS: Die englische Version ist in der Mache und wird am 1.5. gestartet.

Today, 1pm, our redesigned website was launched. There are many new informations about our company, our field of work and our exciting projects.
There will be an english version, too. It will be launched on May 1st!
See you then! :)

Unser Besuch in Castelo Branco

Im Februar 2012 besuchte Oliver Schulte Jose Carlos Oliveira, den Organist der Gemeinde São José Operário in Castelo Branco / Portugal, die eine von uns umgebaute englische Orgel erhält. Hier einige Impressionen, entnommen aus unserem Facebook-Album “Visiting Castelo Branco”.

In february 2012 Oliver Schulte visited Jose Carlos Oliveira, the organist of the parish  São José Operário in Castelo Branco / Portugal. The parish will get an english organ rebuilt by us. Here are some impressions of our journey, taken from our Facebook-album “Visiting Castelo Branco”.

 

Generated by Facebook Photo Fetcher


Orgelbau Schulte im Deutschlandfunk-Radio

Der Deutschlandfunk DLF sendete im Februar 2012 ein 6-minütiges Feature über unser Unternehmen und unser Konzept. Den kompletten Beitrag von Simon Schomäker, der auch die ersten CD Aufnahmen unserer restaurierten amerikanischen Steere&Turner-Orgel von 1869 produziert hat (zu erwerben bei der Gemeinde St. Maternus, Köln-Rodenkirchen), finden Sie als Podcast hier…

http://www.dradio.de/aodflash/player.php?station=1&broadcast=450825&datum=20120224&playtime=1330087629&fileid=6651325e&sendung=450825&beitrag=1684998&/

German radio station Deutschlandfunk DLF broadcasted a 6-minutes feature about our company and our special concept. Click on the link above to get to the (german) podcast.

orgelbau-schulte.de – 2012

Es tut sich was! Im ersten Quartal 2012 wird die Online-Präsenz von Orgelbau Schulte runderneuert. Für diesen Zweck wird auch dieser Blog überholt und sukzessive wieder mit Leben gefüllt. Es wird viele neue Informationen rund um Orgelbau Schulte geben, darunter Bilder und Artikel über unsere momentanen und zukünftigen Projekte, die unsere Auftragsbücher bis Anfang 2014 füllen!

Die meisten davon sind Restaurierungen und Restrukturierungen englischer Orgeln. Unsere Spezialisierung auf solche Orgelprojekte spricht sich bereits bundesweit herum, denn wir sind auf Grund unseres Know-How und unseres weit gespannten Netzwerkes in der Lage, selbst finanziell schwächeren Gemeinden Instrumente anzubieten, die in Klang und Technik eine echte Alternative darstellen und die musikalische Landschaft bereichern.

Unser aktuelles Projekt, die Umstrukturierung einer englischen Orgel (II/27) für die portugiesische Gemeinde in Castelo Branco, ist ein Musterbeispiel für den rapide wachsenden Bekanntheitsgrad.

Welche Rolle die sozialen Medien dabei spielen, erfahren Sie dann auch!

Also: schauen Sie wieder bei uns ‘rein – es wird sich lohnen!

Ihr
Oliver Schulte

Oliver Schulte spricht auf dem Hook-Symposium in Berlin

Oliver Schulte wird am 21.Oktober 2011 im Rahmen der “Festtage Hook-Orgel Berlin 2011″ über die Restaurierung der amerikanisch-romantischen Steere&Turner Orgel (1869) für die Gemeinde in Köln-Rodenkirchen “St. Maternus” referieren.

 

Oliver Schulte will be speaking at the “Festtage Hook-Orgel Berlin 2011″ on Oct 21st about the restoration of the historic Steere&Turner organ (1869), which is now located in the catholic parish “St. Maternus” of Cologne-Rodenkirchen.

 

Infos hier: www.hook-orgel-2011.de

Das internationalste unserer Projekte hat begonnen!

Mit der Demontage der Willis-Orgel aus Liverpool Ende September 2011 begann der erste Schritt unseres “Europrojektes”. Das Instrument für die portugiesische Gemeinde in Castelo Branco ist nun zerlegt und wartet darauf, dass Ende Oktober unser Team ein zweites Mal nach England fliegt, um die bis dahin eingelagerten Orgelteile nach Deutschland zu verfrachten.
With the dismantling of the Willis-organ in Liverpool in late September 2011 we took the first step with our “Europroject”. The instrument is now disassembled and waiting for our team to be back in a few weeks to bring it into our workshop to Germany.

Fotos hier – auch ohne Facebook-account: www.facebook.com/media/set/?set=a.270339722988366.64611.100000370208020&l=bada75e88c&type=1

England – Germany – Portugal.

Wir sind glücklich und stolz, das internationalste unserer Projekte bekannt geben zu dürfen: Die katholische Kirchengemeinde in Castelo Branco / Portugal hat uns den Auftrag gegeben, eine englische Orgel aus Liverpool umzustrukturieren.

Das Instrument wurde 1928 von Willis erbaut und 1970 von der John Cowin Co. umgebaut. 27 charakteristische Register verteilen sich auf zwei Manuale mit genug klanglicher Präsenz, um ohne Probleme auch einen größeren Kirchraum wie den in Castelo Branco zu füllen. Die ursprünglichen, noch vorhandenen Willis-Komponenten (Bälge, Windladen, Pfeifenwerk) werden sorgfältig restauriert, andere in einen modernen Kontext gestellt. Unter anderem wird die 1970 eingebaute elektrische Tontraktur entfernt und die Orgel somit wieder “re-mechanifiziert”.

Das Projekt wird im Anschluss an unsere Steere&Turner-Restaurierung begonnen. Natürlich halten wir Sie auf dem Laufenden und werden Sie mit weiteren Details versorgen!


We are happy and proud to annouce the most international project Orgelbau Schulte has ever made: the catholic parish in Castelo Branco / Portugal has placed the order to us to purchase and restructure an english organ being located in Liverpool.

The organ was build in 1928 by Willis and altered in many parts in 1970 by John Cowin Co. The 27 stops on two manuals have enough power to fill even a larger church-room – like the one in Castelo Branco. The original parts (chests, pipework & bellows) will be carefully restored, other parts will be set in a modern context. E.g. the now electric tracker will be replaced by a new mechanical one.

The project will be started after our Steere&Turner-restoration. More details to follow surely!